Ty než se rozhodneš, tak budeš mít život za sebou.
Живот ће ти се завршити пре него што се одлучиш.
Jaký budu mít život po životě?
Koji æu život dobiti nakon ovog života?
Myslel jsem si, že můžeš mít život pod kontrolou... ale není to tak.
Mislio sam da mogu kontrolisati život... ali nije tako.
Jak může mít život jednoho člověka tak silný dopad... na životy mnohých dalších?
kako jedan èovjekov život može_BAR_imati tako snažan uticaj... na živote drugih...
Lano, nechci se jednou ohlížet jako můj táta a říkat si, jaký jsem mohl mít život.
Lana, ne želim da se osvræem nazad kao moj tata i da se pitam kakav mi je život mogao biti.
Myslíš, že když napíšeš knihu, tak budeš mít život na háku, huh?
Napisat æeš knjigu i imati život na dlanu.
No, jak mizerný musíte mít život, když zachraňujete životy, stále spíte a berete drogy?
Koliko jadan možeš da budeš ako spašavaš živote, spavaš unaokoli i radiš droge?
Je důležité mít život i mimo FBI, Kevine.
Važno je imati život van FBI-a
Víš, jednoho dne, až nebudeš mít v hlavě Intersect a budeš mít život, který jsi vždycky chtěl, zapomeneš na mě.
Znaš, jednog dana, kada ti Intersekt više ne bude u glavi i kada budeš imao život, kakav si uvek hteo, zaboraviæeš ti mene.
Jakej můžeš mít život, bez koulí?
Kakav bi to život bio, da moramo šetati bez testisa?
No, přišel jsem na to, že čím víc propojím fotbal se sborem, tím snadnější pak budu mít život.
Što više budem bio izmeðu Glee-a i fudbala, to æe mi život biti bolji.
Vždycky jsem snil, že budeš mít život plný dobrodružství.
Uvijek sam sanjao da æeš živjeti pustolovnim životom.
Jo, no, jestli budu dál jíst tohle nezdravý jídlo, nebudu mít život, na který bych zapomněla.
Da, ali ako nastavim jesti ovu nezdravu hranu, neæu niti doživjeti to.
Bude mít život, jaký si zaslouží, normální.
Imati æe život kakav zaslužuje, normalan.
Zjistěte, jak být svobodnější, výkonnější a jak mít život víc pod kontrolou.
Сагледајте како бити слободнији, продуктивнији, и како да боље водите свој живот.
Nabízí ti dar, Tome... šanci mít život, skutečný život, s Halem, Mattem a Benem.
Nude ti poklon, Tom... Priliku da imaš život, pravi život, s Halom, Metom i Benom.
Můžeme teď jít, Petře, mít život.
Sada možemo otiæi, Pitere, živjeti zajedno.
Jestli někdo z nás bude po tomhle chtít mít život, musí to tak zůstat.
Ako želimo da imamo život posle ovoga, moraæe tako i da ostane.
Opravdu sis myslela, že bys tam mohla mít život?
Nisi valjda mislila da bi tamo mogla živjeti?
Oficiálně jsem se rozhodl mít život.
Званично сам одлучио да имам живот.
To zní nebezpečně jako mít život.
То звучи опасно као да имате живот.
Vím, že mě teď nenávidíš, ale jednoho dne budeš mít život, normální život, a to jediné jsem pro tebe chtěl.
Znam da me sada mrziš, ali jednog dana æeš imati život, normalan život, to je sve što sam ikada želeo za tebe.
Až budu pryč, už nebudete mít život.
Kada ja umrem, neæeš više imati život.
Jako připomínku toho, jaký jsi mohla mít život.
Kao podsjetnik na ono što je vaš život moglo biti slično.
Jistěže nedokážeš rozumět ženě, která dokáže pracovat i mít život.
Naravno da ne možeš shvatiti ženu koja može raditi i imati život.
Myslel jsem, že jako nejrychlejší muž na světě budu mít život snazší, že všemu uteču.
I thought being the fastest man alive would make my life easier... that I could outrun anything.
Vaše děti nebudou mít život lepší než vy.
Vaša deca neæe imati bolji život od vas.
Protože nevím, jaký bude mít život, kdo tu pro něj bude v budoucnu.
Jer ne znam kakav ga život ceka, ko ce biti tu za njega u buducnosti.
Přijímám, že jsi faraon Egypta, ale nemůžu tu mít život, aniž bych věděla, kde je moje místo.
Prihvatila sam te kao Faraona Egipta, ali ne mogu da živim ovde ne znajuæi moje mesto.
Umře, protože jí kolabuje plíce, ty nebudeš mít na rukou krev a sElenou můžeš mít život, o jakém jsi vždycky snil.
Ona umire od skupljenih pluæa, nema krvi na tvojim rukama. A ti i Elena dobijate život o kome ste oduvek sanjali.
Až... budeš starý, až budeš mít život za sebou.
Kad ostariš, kada je ceo život iza tebe.
Víš, proč nemůžeš mít život, jaký si přeješ?
Znaš li zašto ne možeš da živiš ovako?
Mám čtyři děti, a i kdyby část z toho, co on tvrdí, byla pravda, nebudou mít život, jaký jsem měl já.
Имам четворо деце, и ако је тачан само и део онога што говори, они неће имати живот какав сам ја имао.
Nasměroval by nás na správnou cestu, abychom si mohli být jisti, že naši studenti dostanou dobré vzdělání, najdou si kariéru, která je bude naplňovat a odměňovat, a dostanou šanci mít život svých snů.
To bi nas navelo do toga da se postaramo da svi naši učenici dobiju sjajno obrazovanje, nađu posao koji ih ispunjava i nagrađuje, i da imaju priliku da ostvare svoje snove.
Takže Mars ve své minulosti, s hodně vody, možná hodně časem, mohl mít život, mohl mít tu jiskru, mohl růst.
Dakle, Mars je u prošlosti, s mnogo vode, možda uz dovoljno vremena, mogao da sadrži život, mogao je da ima tu iskru, mogao je da raste.
0.74609804153442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Живот ће ти се завршити пре него што се одлучиш. 